俄气寻求香港上市 中俄天然气交易或人民币结算

　　北京时间6月27日凌晨消息，俄罗斯天然气工业股份公司Gazprom的首席财务官安德烈-克鲁格洛夫(Andrei Kruglov)周四表示，公司正在就香港上市的可能性展开讨论，并且可能在近期达成的，与中国之间的天然气供应交易中使用人民币进行结算，以进一步强化在亟需能源的亚洲市场的涉入程度。

　　随着与西方国家之间关系的恶化，俄罗斯正在瞄准东方市场寻求新的业务和能源协议。中国和俄罗斯在5月签订了一个4000亿美元的天然气供应协议，首次沟通了俄罗斯庞大的天然气田和亚洲蓬勃发展的市场。

　　俄罗斯天然气工业股份公司于上周在新加坡证券交易所开始了其美国存托凭证的挂牌交易，以此吸引更多亚洲投资者的资金;公司的美国存托凭证在此之前已经在伦敦证券交易所上市交易。

　　安德烈-克鲁格洛夫在周四的媒体简报会上说，“我们正在就增加在香港证券交易所的上市进行讨论，下一步将是升级我们在新加坡的上市状态。”他还说，俄罗斯天然气工业股份公司将会以人民币形式接受对中国天然气供应的付款。按照计划，公司会从2018年开始，每年向中国出售380亿立方米天然气。

　　如果协议达成，俄罗斯天然气工业股份公司将是俄罗斯联合铝业和矿产企业IRC之后，第三家在香港上市的俄罗斯企业。

　　俄罗斯联合铝业公司2010年1月完成香港上市交易，通过出售11%的股权获得22亿美元资金。由于公司沉重的债务负担，当时的上市交易遭遇香港金融市场 监管机构的严格审查，并最终禁止了散户投资者参与首轮公开募股。

　　俄罗斯天然气工业股份公司之前曾宣布，将在输送管线和气田开发中投资550亿美元，以确保向中国的天然气供应。俄罗斯总统普京曾提出了通过对公司进行资本补充为这一计划融资的可能性。

　　不过安德烈-克鲁格洛夫在周四说，公司希望提高俄罗斯政府出于限制通货膨胀考虑而一直限制的天然气费率，以此在不进行资本补充的情况下获得中国市场扩展计划所需的资金。